Dieser Grabstein mit dem Wappen der Sax zu Misox befindet sich in der reformierten Kirche in Castrisch (Graubünden).
Johann (Hans) von Sax zu Misox (1390 – 1427) {7} gestorben am 30.5.1427 ist hier beigesetzt.
Sein Enkel Johann Peter (1462 – 1540) {9} starb verarmt als letzter Graf zu Castrisch und wurde ca.1550 in derselben Kirche begraben. Seine Rüstung wurde anfangs 19. Jahrhundert dort ausgegraben.
Quelle [1]
Teil der Inschrift (links oben)
Fortsetzung der Inschrift (unten)
Text:
anno d<o>m<ini> milesimo cccc^o xxvii^o obii dns ioanes (?)
comes de saxo ultima feria sexta mai (?)
Übersetzung:
Im Jahre des Herrn 1427 bin ich gestorben, Herr Johannes
Graf von Sax, am letzten Freitag im Mai
Bemerkungen:
Der letzte Freitag im Mai 1427 war der 30.
Der letzte Teil des Textes ist schwer zu lesen, weil der Stein hier abgenutzt ist.